Переводчик-лингвист (английский язык)

Зарплата: 26000 р.
Обязанности: 1. Перевод литературы: • научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы; • патентных описаний, нормативно-технической, товароспроводительной документации; • материалов переписки с зарубежными организациями; • материалов конференций, совещаний, семинаров и пр. 2. Выполнение устных и письменных переводов (полный, сокращённые). 3. Редактирование переводов. 4. Подготовка аннотация и рефератов иностранной литературы и научно-технической документации. 5. Участие в составлении тематических обзоров по зарубежным материалам. 6. Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям экономики, науки и техники и пр. 7. Выезды в служебные командировки для участия в переговорах с иностранными партнёрами.
Требования: высшее профессиональное образование (лингвистическое, история и иностранные языки, переводчик и пр.). Приветствуется дополнительная подготовка в области иностранных языков. Общий трудовой стаж от 5ти лет. Обязателен опыт работы по синхронному переводу, переводу технической документации. Владение иностранными языками: английский – продвинутый уровень. Наличие загран.паспорта, готовность выезжать в служебные командировки. Продвинутый пользователь ПК.
Условия: территориальное расположение организации: пр-т Октября. График работы: 5/2 (сб, вс – выходные дни) с 8.30 до 17.30, до 16.30 в пятницу. Готовность к командировкам. Оформление по ТК РФ, соц.пакет. З/п 26000 р. Испытательный срок – 3 месяца.
К сожалению, вакансия не актуальна...

Возврат к списку